|
JULY 1999 EDITION
by Chani Aftergut Kurtz
Excerpts reprinted with permission from
Published by the Orthodox Union of America
![]()
"Tisha B'Av," said Rabbi Hutner, in reference to the day of the destruction of both the First and Second Temples in Jerusalem. He explained: "The destruction of European Jewry was another in a series of systematic attempts to silence the message of our people."
This year, Tisha B'Av is July 21-22, 1999. The day is marked by fasting, and chanting of the Biblical book of Lamentations. With that in mind, InnerNet presents the following essay: ![]()
Jewish tradition has always depended not only on the written word, but on the transmission of memories - on the wealth of customs, stories and experiences passed down from generation to generation. For survivors and their children, this process was interrupted. Ours was a generation without grandparents. Some of us considered ourselves particularly fortunate in having one grandfather or grandmother who had survived. Many of my friends had neither. Among the children I grew up with, all of us children of survivors, I can remember no one who had the normal complement of four grandparents to share her life. Instead we had photographs - if our parents were lucky. Photographs cannot tell stories. Nor can they serve as a buffer between the generations, providing you with insight into your parents' personalities and a sense of perspective on yourself. They cannot sit you on their knees when you are in trouble and tell you about the time your mother was in bigger trouble. They cannot show you how they made wicks for Chanukah by hand. And they cannot tell you about Passover in their grandparents' house, drawing you into that unbroken chain, anchoring your roots in the past. Having lost that source of memories, we depended on our parents' stories for continuity. The degree to which survivors shared their experiences differed widely. Some survivors were stifled by their inability or unwillingness to share their stories, and at times, by their children's inability to listen. Many were incapable of talking at all, finding that the only way to avoid being engulfed by depression was to seal off this part of their lives altogether. To acknowledge dead relatives, to mention their names or describe them was too traumatic. The depth of past suffering was conveyed by the melancholy atmosphere of a yartzeit, or by the tears that would flow, unbidden, at a family simcha. Tears that would never be explained in words.
![]()
They knew that their parents had already suffered too much, and felt they had to be protected from any future suffering. "I always did my homework," a friend confided to me. "I knew that if I didn't do well in school it would be very painful for my parents, and they had suffered too much pain already." At the same time, because it was imperative that they succeed, because they felt that they had to make their parents proud, because so much was at stake, many children of survivors became high achievers. Some identified with the relatives whose names they bore, internalizing the wonderful characteristics that were attributed to them. Many drew strength from their parents' experiences, inheriting their attitude that they would survive, no matter what obstacles presented themselves.
![]()
In fact, children of survivors often show exaggerated sensitivities to objects that trigger Holocaust associations. I still have a problem with buying my children clothes with vertical stripes. Silly? Perhaps. But in my parent's photo album is a picture of my father in his concentration camp garb. I carry that photo in my mental album, too. Nor can I forget my father's reaction when I bought myself a pair of those cute little Dr. Scholl clogs that were so in style when I was a teenager. "Wooden shoes?" He stared at me, not angry, just bewildered. "Wooden shoes? I've already worn wooden shoes enough to atone for my children, and for my children's children, and for their children after them." Yet just as I can never forget the bizarre associations and the haunting stories my father has told, I hope that I will also internalize some of his remarkable strength, and his commitment to Torah and to humanity. I hope that as I raise my children, I can convey the unshakable foundation my mother's mother transmitted to me, an unwavering code that enabled her to raise two children on her own in the labor camps of Siberia, and later in war-ravaged Europe.
![]()
comments and questions © 1999 Heritage House |